诗词中国 - 《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙

上一篇(左方向键) 下一篇(右方向键) 回目录(回车键) 粗体(B键)  正常(N键) 随机浏览(S键)   浏览次数:28    发布时间:2020/11/3 14:47:30   出处:诗词中国   
《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  鹧鸪天·懒向青门学种瓜

  南宋·陆游

  懒向青门学种瓜。只将渔钓送年华。

  双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。

  
歌缥渺,舻呕哑。酒如清露鲊如花。

  逢人问道归何处,笑指船儿此是家。

  【词句注释】:

  ①鹧鸪(zhè gū)天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。

  ②种瓜:秦东陵侯召平秦亡后在青门种瓜。后因以种瓜代指隐居。

  ③鸥(ōu):鸥科动物,形色像白鸽或小白鸡,性凶猛,长腿长嘴,脚趾间有蹼,善游水。

  ④舻(lú):桨。呕哑(ōu yā):形容声音嘈杂。

  ⑤鲊(zhǎ):鱼经腌制加丁后所做的食品。

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  【译文】

  《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》是南宋词人陆游所写的一首词。词人随手描写眼前生活和情景,毫不费力,而清妍自然之中,又自觉正反兼包,涵蕴深厚,举重若轻之妙,表现得十分明显。

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  不愿意靠近京城,像汉代初年的邵平那样在长安的青门外种瓜,只希望在打鱼垂钓中送走时光岁月。双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去;远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。

  歌声是缥缈动人的,迎合着呕哑的船橹声;酒是清纯的,洁白如露,配合上如花似锦的各种各样的鱼类食品,生活真是美不胜收啊!如果有人问道你将归向何方?我将笑着向他指着船儿说,这就是我的家啊!

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  【作者简介】

  陆游(1125年11月13日-1210年1月26日 ),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

  陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与四川制置使范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

  陆游一生笔耕不辍,诗词文具有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高,宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者,稼轩不能过”。有手定《剑南诗稿》85卷,收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放,存世墨迹有《苦寒帖》等。

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  【创作背景】

  公元1163年(宋孝宗隆兴元年),张浚以枢密使都督江淮东西路军马,主持抗金军事,陆游表示庆贺。次年,陆游任镇江通判,张浚以右丞相、江淮东西路宣抚使,仍都督江淮军马,视师驻节,颇受知遇;张浚旋卒,年底宋金和议告成。公元1165年(乾道元年)夏,陆游调任隆兴(治所在今江西省南昌市)通判;二年春,以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,被免职归家。这首词就是这一年归家不久后写下的。

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  【整体赏析】

  这首词写的是词人闲居生活的怡然自得,其中暗含着词人被罢官之后的百无聊赖。

  上片起首的“懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华”两句,词人说自己不愿意在长安城附近学汉初的邵平,在青门外种瓜,而是一心只求能够回家过上渔钓的闲适生活,安度余生。词人本是一心报国之人,在此处却说自己想要归乡隐居,实际上是对自己仕途不顺、郁郁不得志的派遣之词。由于词人此时已经迁居到山阴县南的镜湖之北、三山之下,在怡人的自然环境的感染之下,词人不免发出了“渔钓送年华”的呐喊,实际上是借此派遣自己心中的种种痛楚。接下来的“双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙”两句,词人写的是镜湖之上的景色:成双成对的新燕在春意盎然的湖岸上飞来飞去,远处的天幕上沙鸥点点,轻轻地落在了暮色笼罩的沙洲之上。此二句紧承上文,描绘出一幅淡雅怡人的镜湖之画,透露着词人心境的愉悦。

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  下片起首的“歌缥缈,掳呕哑,酒如清露鲜如花”三句,词人写湖中泛舟之人的歌声缥缈,大船上声音嘈杂,饮用的酒像清露一样甘醇,舴鱼像花一样诱人。这三句是词人对“渔钓”生活的具体描写,一派其乐融融的气象。结拍的“逢人问道归何处,笑指船儿此是家”两句,词人说逢人问自己要回到什么地方去,他笑着指着自己的船儿说:“这就是我的家。”词人在全词结尾的部分将自己心中热爱自然的情趣推向了高潮,想要以船为家,一股旷世的情怀跃然纸上。

  词人虽然将自己的怡然自得表现得极为张扬,但联想到词人当时的处境可知,他被罢官免职,心中自然不会如此轻松愉悦,因此此处的“笑”实际上是强作笑颜,词中表现的旷达情怀实际上是强作旷达,词人心中仍然笼罩着挥之不去的阴霾。写的是“渔钓”的闲适,所要传达的却是“渔钓”的因由。

  这首词移情于景,含而不吐,意境微妙,含蕴深厚,非常耐人寻味。

《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙 - 后花园网文 - 精美网文

  

诗词中国』的更多其他内容(随机显示)

01、一句诗词,一盏清茶,便是一场远行

2020/11/2 14:50:30

02、诗词 | 月下一杯酒,万事尽浮休

2020/11/2 14:49:03

03、诗词丨秋去冬来留不住,岁岁年年,愿你安暖

2020/11/2 14:47:20

04、唐诗宋词里,秋天的九种情调,你喜欢哪一种?

2020/11/1 21:47:24

05、11月,愿岁月无恙,你我安好

2020/11/1 21:47:15

06、尼姑因天气热,难以忍受,随口作了首诗,充满诗情画意!

2020/11/1 21:46:48

07、再见,10月:愿时光不老,许故人不散

2020/11/1 19:13:31

08、人民日报推荐36首绝美诗词,原来古人这样描写天气

2020/11/1 19:13:19

09、最豪迈霸气的88句诗词,谁是千古豪放第一人!

2020/11/1 19:12:52

10、见到友人的侍妾,苏轼惊叹不已,写下一首词,安慰了世人一千年

2020/11/1 11:38:09

11、这8首诗词,若能读懂,将受益一生!

2020/10/30 16:06:25

12、唐诗宋词里的13杯酒,邀你共饮,不醉不归

2020/10/29 15:49:26

13、金庸小说里,最哲理的25句话,读完后一声叹息

2020/10/29 15:42:59

14、如今却忆江南乐,当时年少春衫薄

2020/10/28 18:22:41

15、欧阳修写了一首词,首句三个字被人夸了900多年

2020/10/28 16:13:50

16、《商山早行》鸡声茅店月,人迹板桥霜

2020/10/28 16:12:09

17、“乡愁”是什么?这是最诗意的回答

2020/10/27 11:38:54

18、10首绝美元曲,意境美,语言美,词句美

2020/10/27 11:37:43

19、八首珍惜诗词:一辈子很短,别去等永远

2020/10/27 11:37:32

20、《虞美人·落花已作风前舞》美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时

2020/10/27 11:37:15

21、读懂《菜根谭》10句经典,一辈子会舒坦很多

2020/10/26 11:23:52

22、有没有一句诗词,初读便让你热泪盈眶?

2020/10/26 10:57:06

23、十首谜语诗,精巧又有趣,你能猜对几个?

2020/10/26 10:53:33

24、最缠绵的4首落雨诗词:静听雨打窗台,等一人归来

2020/10/26 10:52:30

25、重阳节丨30幅菊花配30首诗词

2020/10/25 16:45:43

26、“懒”诗八首:有一种懒,叫宠辱不惊!

2020/10/25 16:45:07

27、千万不能让吃货写诗,笑死人不偿命

2020/10/24 16:09:06

28、《诗经》中最美的17种感情,字字动人心

2020/10/24 16:08:00

29、文言文中的这五十个名句,比诗词还美

2020/10/23 10:59:30

30、腹有诗书气自华,一生必背的千古名句(分类整理)

2020/10/23 10:59:09

31、《贺新郎·夏景》共粉泪、两簌簌

2020/10/22 18:08:44

32、《宋词三百首》里最美的10首宋词,诗情画意,人间绝美

2020/10/21 9:32:06

33、这9首诗词,年少时读不懂,中年再读却泪流满面

2020/10/20 10:12:40

34、鲁迅名言十句,看完哑口无言,精辟!

2020/10/19 15:52:57

35、菊花,就是最美的秋日诗词

2020/10/19 15:51:37

36、在五言和七言之间,藏着小众但绝美的六言诗

2020/10/19 15:51:04

37、诗人与妓女重逢,写下一首诗,后两句凄凉心酸,说透剩男剩女苦楚

2020/10/19 15:50:04

38、遇见最美的宋词,惊艳千年...

2020/10/18 19:33:18

39、诗词|风吹来风吹去,你如星的名字

2020/10/18 16:48:01

40、《水仙子·夜雨》一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁

2020/10/18 16:47:16

41、50句醉酒诗词:对酒当歌,人生几何?

2020/10/17 20:31:55

42、人生漫漫,每个人都必须写这十封信!

2020/10/17 17:58:54

43、聚散,是一抹月光

2020/10/17 17:58:29

44、10首诗词,10种温暖

2020/10/17 17:56:49

45、诗词|秋天该很好,如果你在场

2020/10/16 20:08:25

46、《水调歌头·落日古城角》明夜扁舟去,和月载离愁

2020/10/16 20:02:35

47、10首奇妙古诗,感受古人的超凡才华!

2020/10/16 17:13:19

48、王阳明:真正成就你的事,往往会让你感到痛苦。

2020/10/15 9:55:24

49、这十首著名的七律唐诗,首首名垂青史

2020/10/15 5:17:31

50、十首《长相思》:也许明天,也许来世

2020/10/15 5:16:49