Sir电影 - 崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻

上一篇(左方向键) 下一篇(右方向键) 回目录(回车键) 粗体(B键)  正常(N键) 随机浏览(S键)   浏览次数:37    发布时间:2020/10/27 14:31:59   出处:Sir电影   

  《一块红布》不是第一次被改编搬上舞台。

  但从来没有一次像这样出圈。

  在《少年ON FIRE》,两位不满18岁的少年爱豆唱了这首歌,改编成了偶像男团style。

  如果没有BGM。

  你能看得出来这——

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  这——

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  以及这——

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  是崔健的《一块红布》?

  眩惑的灯光,暧昧的舞姿,腻歪的互动。

  这块红布,怎么看都像是《掀起你的盖头来》。

  摇滚乐迷炸了。

  差点要被视频气得吐血三升:

  “魔改”“卖腐”“精神内核尽失”……

  起止是摇滚迷。

  连Sir也受不了。

  有人说,花钱买了版权,为什么不能改?

  先表明观点,有版权不是一块免于批评的金牌,否则每一部买了版权改编的作品我们都必须大声鼓掌。

  改编版和《一块红布》本尊被同时在一起时构成的巨大反讽。

  它的可笑与可悲。

  根本不是《一块红布》年轻化的徒劳。

  是它的本质,从一开始就是一块遮羞遮丑的裹脚布。

  不是不能改。

  是不能这么改。

  就连十来岁的小爱豆,在排演时就已经感觉到不对劲——

  “我感觉好尴尬

  我在台上我都不知道我干嘛

  强行改编

  最为致命”

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  那为什么还要硬改?

  因为在今天的流行逻辑,不管歌曲内核如何,背景是什么。

  只要借题发挥,舞台上秀一秀。

  尖叫管够——

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  我们不反对男团。

  再进一步。

  我们不反对男团用一个标准化、流程化的舞曲来取悦粉丝。

  也不要求这群年轻的爱豆和粉丝们必须关注崔健,了解他作品中的内涵。

  既然不懂,可以各自安好。

  但。

  请不要用这种不伦不类的改编与经典打通次元壁。

  这不仅是一块破烂的红布。

  红布上还有补丁。

  节目中的创作概念本来是这样解释的——

  “扯下禁锢自由的红布”“他们才是彼此世界的色彩”,一记漂亮的社会主义兄弟情弧线擦边球。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  遭到质疑后,主创团队紧急对以上的说法进行了修补。

  变成——

  “两个孤独症少年的相互救赎”“彼此世界里的色彩即一抹红色”。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  听上去相当★★正确。

  但Sir搞不懂了,这180°的转弯从哪来——

  一会说红色是禁锢,要拼命挣脱;一会又说红色是世界里的色彩,要共同拥抱。

  更暴露的是,这改编从最初就充满了混乱和自相矛盾。

  原版,崔健的演绎。

  红色具有稳定的基调和含义——

  它充斥一切,又映照出个人的孤独和迷惘。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  而男团版呢。

  红色完全沦为夜店灯光效果,在这样的氛围里,歌手还要故作深情地唱“那天是你用一块红布,蒙住我双眼也蒙住了天”,“这个感觉真让我舒服,它让我忘掉我没地儿住”。

  到底是几个意思,谁给翻译翻译?

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  如果说原曲唱出的是自我与自由的求索。

  那么改编后,则变成了完全看不到“人”,偶像流水线上的快消品。

  在这个体系中,流行和年轻可以炸裂、暧昧,可以是一切感官刺激,但与“意义”“理想”毫无关联。

  这种自我降格与矮化的改编,似乎已经成为了一种常态——

  既不敢真正做自己。

  也不敢照原样模仿别人。

  有的,这是在红布下畏畏缩缩,用影子假装高大。

  《一块红布》到底意味着什么?

  可以说,在崔健之前,中国没有摇滚乐。

  最粗犷的,是陕北信天游;最温柔的,是邓丽君。

  中间地带,是一片空白。

  当时的年轻人,也如现在一般,有一股子劲没处使,有许多问题没有解答。

  这时候,崔健出来了。

  按照现在的风格来说,他的那个乐队,还算不上多正规的摇滚乐。

  但大家都公认:

  摇滚是风格吗?摇滚是精神!

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  《一块红布》放在当时的环境里,一系列操作堪称大胆的行为艺术——

  《人民日报》介绍了崔健的《一无所有》,还在其主办的歌星歌曲选拔赛里,让他的《一块红布》(原曲定的是《一无所有》,但崔健临时换歌)压轴演出。

  在舞台上,崔健也格外淡定。

  掏出了红布,蒙在了眼睛上(这一动作,一直是这首歌的标配动作)。

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  有了《人民日报》头版的消息,新华社的通稿,中国人民广播电台的直播。

  《一块红布》得以登上台面。

  在这场演出后,未来几年都活跃在各大演唱会上。

  可《一块红布》想成为崔健代表作的这条路,并不顺畅,被禁,解封两种状态,在各个时代里轮回变动着。

  但,还是无数的年轻人,只要听到这句歌词,“那天是你用一块红布,蒙住我双眼也蒙住了天”,就已经热血。

  这是一种融合了年代,而产生的特定精神和思想。

  是一种来自当时,从心底油然而上的力量。

  它是刚强的、无畏的、阳刚的、坚韧的,这也就是崔健的音乐里爆发出来的力量。

  管虎第一次听到崔健的歌就“晕了”,在采访中说:

  “我们老说,崔健是老天爷派下来的神,他原来在天上是个喇叭,天上说底下太不对了,派他下来叫、喊、唱、提醒一下‘有问题了’。”

  王朔专门为崔健写了一篇文章:

  “他打破了一种错觉,揭露了一些真相,最重要的是他让我听到了一个人的心灵。原来人是有心灵的。这个常识那之后我才知道。”

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  什么是《一块红布》。

  放在那时来看,它是极易戳破的一场梦,也是停留在眼前难以追逐的未来。

  歌词里有一句:

  “你问我还要去何方,我说要上你的路。”

  这是真正的回答吗?

  不。

  当红色遮住了双眼,遮住了天。

  然后红色再问你,你的路是什么,除了回答“红色”,还能有什么别的答案?

  所以歌曲里出现的“强和烈”“热乎乎”“善良”“幸福”,一切的正面高大,都有着与其相反的虚妄。

  这才是年轻人该有的绝不妥协的精神。

  在2005年,崔健写了一首歌。

  《蓝色骨头》,呼应着《一块红布》里的颜色。

  “红色 黄色和蓝色 分别代表人的心 身体和智慧

  如今这三个颜色统统被泥土盖了起来 就象眼前这个社会的大酱缸

  多年的★★运动使人们厌倦了红色 周围黄色的肉体已经把灵魂埋没

  只有扭曲一下我自己 抬头看看上面 原来是少有的一片蓝蓝的天空”

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  靠着红布,一个人可以假装“强和烈”,可以“热乎乎”。

  但崔健表达的,是一种面向心灵的自省与探索,与市面上公然的假和得势,划开一条界线。

  他的摇滚乐,代表一代年轻人走过的路。

  而现在《一块红布》被如何演绎?

  年轻人,温柔走进了那块红布。

  问世之初,《一块红布》惹来过麻烦。

  这是每一个试图真诚的创作群体都要经历的事情。

  就举个最简单的例子。

  《乐队的夏天2》,也可以说是《胶布的夏天》。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  能盖的尽量盖。

  盖不了的,那就改。

  一开始,说唱是重灾区。

  Gai的《重庆魂》,本是一首很有重庆痞气的歌。

  “软中华,硬玉溪”。

  改成了:燃中华,in渝西。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  丰都江边过鬼门。

  鬼,成了“瑰”。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  你说嘻哈太不正经,那《歌手》也“被改”了。

  好好的一首《易燃易爆炸》。

  疯魔,不行,改成疯狂。

  轻佻又下贱,不行,得改成轻狂又随便。

  私奔?更是不行了,改成出奔吧。

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻

  综艺都这样。

  更大众的影视类作品也难逃魔掌,曾经有一种电影叫“音配像”。

  来一个你绝对想不到的吧。

  《安家》中有这样一个细节。

  楼山关成功开单,庆功会上借醉态吹牛,分享成功经验。

  在剧里他说的是:成功只有三个字——

  不、放、弃。

  但你跟着他的嘴型念:

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  不、要、脸。

  对不对?也不知道这句话是不够鸡汤,还是不够正能量,以至于要被消声。

  你问,什么是真诚,真实的作品。

  Sir就拿一个小说片段给你们讲讲。

  在安德烈·塔可夫斯基的《雕刻时光》里,记录了一个场景。

  “一个人被电车碾过,轧断了一条腿,他被扶到路旁房子的外面靠墙而坐,在众人的注视下,他坐在那儿等待救护车到来。

  突然间,他再也忍不住了,从口袋里取出一条手帕,把它盖在被截断的腿上。”

  他为什么会找出这块手帕。

  在那些汹涌的,更有战斗力的市场里,这个人在路边的大声嚎叫的样子当然更吸引。

  但在真正尊重人的作者里。

  他会从口袋里取出一条手帕,把它盖在被截断的腿上。

  前者是碰瓷。

  后者,知道什么是羞耻。

  我们并不是没有这种羞耻心。

  举一个非常简单的例子。

  《我不是药神》里,程勇借醉送思慧回家,其实心里的想法不言而喻。

  成年人的游戏不用多说。

  程勇在思慧的卧室里,得意地脱着衣服时。

  突然,一晃神。

  被站在门口的思慧女儿吓了一跳。

  钻到被窝里,还拉了拉身上的被子。

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  这一次,女儿懵懂的眼神,激发出了程勇的羞耻感。

  因为这一次的羞耻,也松动了程勇的内心。

  从一个药贩子,走上了一个真正能体恤病人的“药神”,这个动作是转变的节点。

  再看一个细节。

  《寄生虫》里,压垮了金基泽最后一根防线的动作是什么?

  是朴家人在他面前,不加以掩饰的,对某种臭味的反感。

  金基泽知道那是什么味儿。

  是贫穷,是底层,是寄生虫的味道。

  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  

崔健《一块红布》被偶像男团魔改演绎?最大的羞耻是不以为耻 - 后花园网文 - 电影新闻


  而这一种耻辱感,刺激了金基泽最后的报复和杀戮。

  人是知道羞耻的动物。

  而这一份羞耻,也继而产生出了许多衍生出来的情感——

  尊严,信念,卑微,愤怒,愧疚.....

  等等。

  如果一位创作者,难知羞耻,那也难以洞悉人性。

  作为观众,也不知羞耻。

  那产业链里,烂片的闭环,他们永远都是一个借口。

  到最后,我们成了那个围观被电车压伤的看客。

  这些电影创作者们,是那个在人群中抱着腿,鬼哭狼嚎博得眼球的,卖弄者。

  而改编《一块红布》的冒犯,何尝又不是这种故作高深的卖弄。

  哪怕是平庸、毫无个性的偶像。

  如果您真实,真诚地承认自己,那也没什么。

  我们讨厌的是——

  需要反叛、勇敢、热血的文化符号来装点自己。

  但同样是年轻人,你们敢像崔健歌曲中唱的那样,真的去反叛,真的去冲破?

  所以。

  当创作者再也无法用自己内心真实地触感去面对作品。

  他便只能够“改编”。

  用他人的经历,来完成自吹自擂的“我也一样”。

  而你最大的羞耻。

  就是你不以为耻。

  本文图片来自网络

  编辑助理:北野武术大师、小田不让切

  

Sir电影』的更多其他内容(随机显示)

01、8.6分叫板总统,大选前上映,揭开美国延续50多年的阴谋

2020/10/26 16:18:39

02、南韩第一美男隐退十年,便宜都让不好演戏的占了

2020/10/26 16:15:06

03、本月最佳国片,以后却再难拍出来

2020/10/26 16:12:25

04、比肩《星战》的经典IP又出续集,死忠粉吹的8.3太水太水

2020/10/23 15:22:09

05、郭采洁回应3.4分年度烂片,我不完全同意

2020/10/23 15:17:37

06、张译吴京影帝联手,国产票房不炸都难

2020/10/23 15:13:04

07、贾樟柯,何苦来哉

2020/10/22 15:13:44

08、主持人翻车,大型治矫现场?拿巩俐炒热度不是找虐吗

2020/10/22 14:47:27

09、反转搞笑又解气,弹幕被哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈刷屏了

2020/10/22 14:44:43

10、等了一年,一回来又燃爆

2020/10/22 14:30:17

11、什么怪片,导演花了14年,一半狂喷一半吹它成人神作

2020/10/21 16:33:07

12、笑土的,是你不懂国产逼格

2020/10/21 16:21:37

13、张译吴京没骗我,国片今年最后王牌终于来了

2020/10/21 16:19:30

14、9.4,真·预测未来的纪录片,零惊悚镜头,却胜似恐怖片

2020/10/20 15:19:49

15、“互相追赶”的中国式的亲子关系:今天你对父母发飙了吗

2020/10/20 15:12:31

16、尔冬升陈凯歌赵薇都说好,入戏就炸的鲜肉糊不了

2020/10/19 18:20:54

17、7.1,港剧第一IP又又翻车?我觉得没扑

2020/10/19 18:16:23

18、臭脸又毒舌,狂批小鲜肉,老戏骨忍的气终于吐出来了

2020/10/19 15:53:10

19、3.3分“史诗级烂片”还能获最佳女主?电影展的魅力不止于此

2020/10/19 15:50:00

20、8.3到7.6,传了一年的神剧翻车了?

2020/10/16 15:20:04

21、吵翻了,雷佳音那集未必最牛

2020/10/16 15:12:20

22、六旬阿姨称靳东已表白,要抛家弃子去私奔?我笑不出来

2020/10/16 15:07:09

23、世界上一半人都被“隐形”,又有一个人消失时没人发现

2020/10/15 15:18:38

24、星二代出手就快9分,给爹长脸啊

2020/10/15 15:17:24

25、30岁处男当主角,评分还能从9.1冲到9.2?

2020/10/14 16:11:50

26、8.8分拍出中国第一禁忌,每集都忍不住泪目

2020/10/14 16:04:43

27、生理性别男,心理认知女,该进男厕还是女厕?

2020/10/14 16:00:07

29、评分9.3涨到9.4,真实故事,结局哭死我了

2020/10/13 15:13:56

30、“腿真美,背影像年轻姑娘”,就该被侵犯吗?

2020/10/13 14:56:15

31、直指潜规则,论尺度泰剧还没服过谁

2020/10/12 16:04:42

32、被骂烂尾的国剧出删减片段了,评分8.9,打脸预警

2020/10/12 15:56:46

33、40万人打出8.9,也太敢拍了

2020/10/12 15:51:52

34、新人一战成名,名导好评不断,16年持续圈粉,汤唯到底啥魔力?

2020/10/12 15:44:36

35、一季8.5两季9.0,点开前请把笑声调小

2020/10/12 15:35:30

36、剧王没跑了,100多万人打出8分+

2020/10/9 15:10:47

37、港片最佳配角,患癌复出新片终获金像奖!杨千嬅:他早该获奖了

2020/10/9 15:02:53

38、陈凯歌新作,笑女主戏精的,看到最后都要哭

2020/10/9 14:56:53

39、史上最严“禁野令”后,连网红养殖户都艰难维生,弹幕全哭了

2020/10/8 14:58:42

40、张爱玲+张国荣=逝去的老港片时代,“哥哥”版华语渣男无人能及

2020/10/6 15:59:38

41、又刷爆朋友圈!国庆最大喜剧黑马,能吹的不止演技

2020/10/5 11:09:40

42、国庆档冠军,拍一部爆一部,票房口碑暂无对手

2020/10/4 13:15:42

43、《夺冠》背后,电影拍不到的内幕,燃烧40年的女排往事

2020/10/4 11:11:09

44、250天前的武汉,封城下的恐慌,全明星《在一起》致敬抗疫英雄

2020/10/4 11:03:55

45、这高级脸骗走我国庆档全部眼泪

2020/10/3 10:24:41

46、来了,今年唯一百亿阵容华语大片

2020/10/1 20:33:05

47、免费观影 | 这个国庆,我们想请你看一场电影

2020/9/30 18:37:53

48、一集比一集高能,9.4分完美收官,看完我收了100个表情包

2020/9/30 14:40:04

49、奥利给!近200位大咖齐聚,广州电影界这次盛会,必将载入史册

2020/9/30 10:42:36

50、评分飙到9.6?年度十强?神剧最强阵容的压轴厮杀才刚刚开始

2020/9/29 14:47:04