诗词中国 - 《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之

上一篇(左方向键) 下一篇(右方向键) 回目录(回车键) 粗体(B键)  正常(N键) 随机浏览(S键)   浏览次数:34    发布时间:2020/10/2 22:04:57   出处:诗词中国   
《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  把酒问月·故人贾淳令予问之

  盛唐·李白

  青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

  【词句注释】:

  ⑴丹阙:朱红色的宫殿。

  ⑵绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。灭尽:消除。一作“灭后”。清辉:形容月光皎洁清朗。

  ⑶但见:只看到。

  ⑷宁知:怎知。没(mò):隐没。

  ⑸白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。

  ⑹嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。一作“姮娥”。与谁邻:一作“谁与邻”。

  ⑺当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  【译文】

  《把酒问月》是唐代大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗。此诗写诗人端着酒杯向月亮发问,从饮酒问月开始,以邀月临酒结束,反映了人类对宇宙的困惑不解。诗人以纵横恣肆的笔触,从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象,通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹,展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受。其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于其中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。虽然意绪多端,随兴挥洒,但潜气内转,脉络贯通,极回环错综之致、浑成自然之妙;加之四句转韵,平仄互换,抑扬顿挫,更觉一气呵成,有宫商之声,可谓音情理趣俱好,历来为人所激赏。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之。

  人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随。

  皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉。

  只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没?

  月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?

  现在的人见不到古时之月,现在的月却照过古时之人。

  古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

  只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  【作者简介】

  李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝李暠九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

  李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

  李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》、《忆秦娥·箫声咽》一起被誉为“百代词曲之祖”。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  【创作背景】

  此诗作年难定。根据题下原注:“故人贾淳令予问之。”当是作者应友人之请而作的。有人认为作于唐玄宗天宝三载(744年)。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  【整体赏析】

  “把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象,那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下自注显得滑稽,友人自己不问而叫别人问月,饶有趣味。

  悠悠万世,明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问,对那无限时空里的奇迹,大有神往与迷惑交驰之感。问句先出,继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意,从而倍有诗味。开头二句用倒装句法,以一问摄起全篇,极富气势感。开篇从手持杯酒仰天问月写起,以下大抵两句换境换意,尽情咏月抒怀。

  紧接二句“人攀明月不可得,月行却与人相随”写月与人的关系。明月高悬,欲攀不能,使人感到可望难即,莫测高远;可是不管夜间人们走到哪里,随时都得到月光的照拂,相与同行,如在身边,于是距离顿消。两句一冷一热,亦远亦近,若离若即,道是无情却有情,写出明月于人既可亲又神秘的奇妙感,人格化手法的运用维妙维肖。回文式句法颇具唱叹之致。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  再接下二句“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”是对月色作描绘。皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,云翳(“绿烟”)散尽,清光焕发。以“飞镜”作譬,以“丹阙”陪衬俱好,而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。此处写出了一轮圆月初为云遮,然后揭开纱罩般露出娇面,那种光彩照人的美丽。月色之美被形容得如可揽接。

  于是诗人又发出三个奇问,将月的形象推远:“但见宵从海上来,宁知晓向云间没?白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”只见月亮晚间从海上升起,哪知早晨在云间消失,究竟去了何处?月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药,那是为什么?嫦娥仙子碧海青天孤寂独栖,有谁与她为邻?这些问题谁也无法回答,诗人也不要求回答。“但见”“宁知”的呼应足传出诗人的惊奇,他从而浮想联翩,究及那难以稽考的有关月亮的神话传说,语中对神物、仙女深怀同情,其间流露出诗人自己孤苦的情怀。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  诗人面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,从而感慨系之。今月古月实为一个,而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”,亦意味“古人不见今时月”;说“今月曾经照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数,只如逝水,然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句“古人今人若流水,共看明月皆如此”在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说,后二句总括,诗情哲理并茂,读来意味深长,回肠荡气。

  最后二句则结穴到及时行乐的主意上来。曹操诗云:“对酒当歌,人生几何?”此处略用其字面,流露出同一种人生感喟。末句“月光长照金樽里”,形象鲜明独特。从无常求”常“,意味隽永。至此,诗情海阔天空地驰骋一番后,又回到诗人手持的酒杯上来,完成了一个美的巡礼,使读者从这一形象回旋中获得极深的诗意感受。

  全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。

《把酒问月·李白》青天有月来几时?我今停杯一问之 - 后花园网文 - 精美网文

  

诗词中国』的更多其他内容(随机显示)

01、每个想家的人,心里都有一首诗

2020/10/2 19:23:08

02、十月:人间最美是清秋!

2020/10/2 19:21:49

03、有一种温暖,是见或不见,依旧想念

2020/9/30 19:30:39

04、八首古人小诗,美到极致!

2020/9/30 19:30:13

05、十首绝美元曲,读了一遍就会爱上

2020/9/30 17:03:54

06、他是一位失败的皇帝,但在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

2020/9/28 13:29:37

07、中国历史上影响最大的10首诗,惊艳千古,一生至少要读一次!

2020/9/28 12:26:58

08、最浪漫的一道圣旨!短短一句话,却让世人感动不已……

2020/9/27 22:28:25

09、史上最经典的10首情诗,一首一个名句,比“我爱你”强一百倍

2020/9/27 21:19:20

10、五千年来最震憾的一首宋词,字字千钧,永远激励着中国人

2020/9/27 21:06:16

11、宋代词人黄昏恋,写下一首相思词,太经典,成网上金句

2020/9/27 18:35:57

12、来缘去缘如水,云卷云舒皆是情

2020/9/27 18:35:21

13、秋风起,你在思念谁?

2020/9/26 18:47:51

14、我说苏东坡最爱秋天,你信吗?

2020/9/25 8:22:38

15、《粉蝶儿·和晋臣赋落花》把春波、都酿作一江醇酎

2020/9/25 8:22:04

16、这首元曲小令,短短28个字,写出了秋天的灵魂

2020/9/25 8:21:35

17、诗词丨心中有爱,一路繁花

2020/9/24 9:01:59

18、曲终未必人散,有情自会重逢

2020/9/24 9:01:40

19、《谒金门·花过雨》谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?

2020/9/24 9:00:26

20、情浓意切的秋词:他是人世间最深情的公子……

2020/9/23 8:21:53

21、《玉楼春·风前欲劝春光住》未随流落水边花,且作飘零泥上絮

2020/9/21 17:45:31

22、千秋家国梦,13首诗带你走遍万里长城丨“九一八”特辑

2020/9/19 10:17:34

23、《诗经·秦风·晨风》如何如何,忘我实多

2020/9/18 8:34:18

24、八首生查子,只为相思老

2020/9/17 7:17:45

25、最经典的7首情诗,道尽了中国人的深情,令人感慨万千!

2020/9/16 6:57:23

26、《端午日赐衣·杜甫》细葛含风软,香罗叠雪轻

2020/9/16 6:57:03

27、张九龄被贬后,写下一首诗,竟成了《唐诗三百首》的开卷之作

2020/9/14 8:00:27

28、诗词丨秋风生渭水,落叶满长安

2020/9/13 6:37:56

29、《浣溪沙·端午》彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟

2020/9/12 7:10:55

30、柳永经典宋词八首,堪称词中“白衣卿相”

2020/9/12 7:10:28

31、99句“秋天”诗词,品读静美初秋

2020/9/11 10:48:18

32、秋天才有的九种情调

2020/9/9 8:23:28

33、朗诵 | 《青玉案·年年社日停针线》花无人戴,酒无人劝,醉也无人管

2020/9/8 6:32:54

34、朗诵 | 《南乡子·端午》唯有莺声知此恨,殷勤, 恰似当时枕上闻

2020/9/7 8:28:18

35、朗诵 | 《行香子·题罗浮》看二更云,三更月,四更天

2020/9/5 6:51:25

36、朗诵 | 《南乡子·落日照楼船》珍重使君留客意,依然,风月从今别一川

2020/9/4 8:23:03

37、十首沧桑诗词:当时明月在,曾照彩云归

2020/8/31 8:30:02

38、朗诵 | 《鄂州南楼书事》清风明月无人管,并作南楼一味凉

2020/8/30 10:45:07

39、最惊艳的7次初见:一个回眸,一次驻足,便是一生

2020/8/26 6:52:36

40、七夕|愿得一心人,白头不相离

2020/8/25 8:48:11

41、朗诵 | 《喜迁莺·霞散绮》夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋

2020/8/25 8:47:40

42、10首纳兰词:我所有的深情,都给了你

2020/8/24 10:34:15

43、朗诵 | 《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》不如饮待奴先醉,图得不知郎去时

2020/8/24 9:02:28

44、苏轼10首冷门诗词,明月如霜,天涯倦客,太美了

2020/8/21 6:37:36

45、初秋时节,读99句带有“秋”的诗词

2020/8/18 8:06:57

46、朗诵 | 《阮郎归·初夏》微雨过,小荷翻,榴花开欲然

2020/8/18 6:51:55

47、朗诵 | 《蝶恋花·昨夜秋风来万里》衣带渐宽无别意,新书报我添憔悴

2020/8/17 6:41:51

48、30首唯美落花诗词,从暮春看到初夏

2020/8/16 6:56:34

49、诗人之间的仰慕:崇拜你,是因为我想成为一个更好的我!

2020/8/13 6:51:06

50、朗诵 | 《上李邕》大鹏一日同风起,扶摇直上九万里

2020/8/12 6:59:24