冷历史史 - 成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了

上一篇(左方向键) 下一篇(右方向键) 回目录(回车键) 粗体(B键)  正常(N键) 随机浏览(S键)   浏览次数:107    发布时间:2019/4/17 20:54:41   出处:冷历史史   

  之前的文章曾经说过,成语与四字词语最大的区别是,成语背后都有一个故事或者典故,而且往往还能引申出其他意思,比如杯水车薪、叶公好龙等等;而四字词语就是普通的词语,或许只是简单的组合,没有任何故事,比如波浪滔天,雷声滚滚等等。

成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了 - 后花园网文 - 大杂烩

  这是成语和四字词语最大的区别,所以别搞混淆了。

  我们知道,一个人突然发财了或者升官了,众人都会夸一句“飞黄腾达”。飞黄腾达,常常用来形容一个人发迹,这个词属于成语。

  从字面上来看,腾达可以理解为“腾飞到达”,但“飞黄”又是什么呢?

成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了 - 后花园网文 - 大杂烩

  “飞黄”是一种神兽、瑞兽,早在西汉淮南王刘安的《淮南子·览冥训》中,就已经出现了“飞黄”。“青龙进驾,飞黄伏皁。”这里是说,黄帝时期,天下太平,祥瑞齐降,所以出现了许多瑞兽,有青龙、麒麟、凤凰等。

  青龙、麒麟、凤凰都是上古瑞兽,飞黄能与它们并称,自然也是瑞兽。不过飞黄到底什么样?汉代人高诱在注解时,说到“飞黄,乘黄也,出西方,状如狐,背上有角,寿千岁。”高诱这么解释,并不是凭空猜测,而是根据《山海经》而来。

  有乘黄,其状如狐,其背上有角,乘之寿二千岁。”郭璞 注:“即飞黄也。”——《山海经·海外西经》

成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了 - 后花园网文 - 大杂烩

  不管寿几千岁,都可以证明,“飞黄”是一种(样貌)类似狐狸的神兽,后人多理解为一种神马。比如唐代张说在赞美李隆基所训练的舞马时,就是用飞黄来比喻,“不因兹白人间有,定是飞黄天上来”,可见古人把“飞黄”理解为天马。

  不惟张说,包括《晋书》《隋书》唐诗等资料中,都是把“飞黄”理解为天马。他们还常常用“飞黄”来为骏马命名,甚至一些官职也用飞黄。唐代以后,皇帝仪仗队中还有“飞黄旗”,元代飞黄旗上的飞黄就是带有双翼的天马,而且马身是黄色,脚下带有火焰,仿佛踏着风火轮一般。

成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了 - 后花园网文 - 大杂烩

  解释完“飞黄”,再看看这个成语。实际上,“飞黄腾达”最早出现在元人所写的杂剧中。

  李春郎飞黄腾达,赖长者恩荣德化。——无名氏《刘弘嫁婢》

  元明以后,飞黄腾达这个词语开始普及,直到今天,我们还是会说起。然而,前面说过,成语都有故事,这个飞黄腾达却没有,因为严格意义来说,它并不是成语,除非说它是从“飞黄腾踏”演变而来。

  而“飞黄腾踏”才有故事,故事源自于韩愈所写的寓言诗《符读书城南》,这首诗很长,节选如下:……两家各生子,提孩巧相如……三十骨骼成,乃一龙一猪。飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍……

成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了 - 后花园网文 - 大杂烩

  故事大概意思是说:两家各有一个孩子,生下来时都差不多,但是后来差距就大了。十二三岁还只是头发不一样,二十岁就一个清沟一个污渠了。到了三十岁,那就是一龙一猪,龙飞天去了,根本看不上地上那个蟾蜍。

  这首诗主要是劝人们要勤于学习,学习的人会成为龙,飞黄腾踏;不学习的人就会变猪变蟾蜍,赖在淤泥中出不来。

  这里说到的就是“飞黄腾踏”,其实韩愈之所以这么说是有道理的。“飞黄”既然是天马,那就还属于马,马飞奔时是什么样的呢?要么就是前蹄腾空,后蹄踏地;要么就是前蹄踏地,后蹄腾空。所以用“腾踏”来形容马飞奔,引申出跑得快之意。

成语“飞黄腾达”不是最准确的说法,清朝人就发现错误了 - 后花园网文 - 大杂烩

  所以,用“腾踏”来表示人发财升官最合适不过,而“腾达”则表现不出来。这一点,清代人就已经发现了。

  飞黄,马名。昌黎诗“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍”,俗或误作腾达,且昧飞黄之义,故详之。——清代胡鸣玉《订伪集录》

  所以说,“飞黄腾达”并不是最准确的说法,该用“飞黄腾踏”。

  

冷历史史』的更多其他内容(随机显示)

01、睡觉时,关羽的胡须是在被子里还是被子外?现在有答案了

2019/4/17 20:50:18

02、晚清河南老照片:犹太人的石碑,荒草丛生的开封府

2019/4/17 20:43:40

03、身为男宠,他为富贵,干出了比“问疾尝粪”更恶心的事

2019/4/16 21:10:44

04、岳飞明明能打败金国,赵构为何非要议和?因为一个女人

2019/4/16 21:09:16

05、被英法联军焚烧后的圆明园:残破的花园门,荒草丛生的大水法

2019/4/16 21:05:43

06、水浒传里的错误,把赵匡胤的称呼搞成了李渊,你发现了吗

2019/4/16 8:26:47

07、2200年前,两封家书证明,秦国士兵苦,秦始皇统一六国更苦

2019/4/17 10:25:13

08、不要被骗了,被民间奉为太岁神的郭嘉,不是曹操的谋士

2019/4/16 21:07:54

09、古代最轻的刑罚是什么?比剃发还轻,犯人却常常拒绝

2019/4/15 20:07:56

10、别再被小说骗了,古人打仗时,大将几乎不单挑

2019/4/15 20:05:55

11、东方龙都没有翅膀?上古翼龙杀蚩尤夸父,帮大禹治水

2019/4/14 19:16:41

12、80年代老照片:图3你知道是什么小吃吗?图6隐藏着一个富豪

2019/4/15 16:35:29

13、晚清老照片:看书的左宗棠,真实的清军军营,中国的龙火炮

2019/4/15 15:41:16

14、除了宋江,他是唯一让李逵痛哭的男人,可惜被方腊部下大将砍死

2019/4/14 19:15:33

15、法国图书馆收藏的晚清老照片:雕刻的关羽像,乾隆年间建的演武厅

2019/4/15 6:21:22

16、犯人在监狱中画了一只脚,皇帝立刻改年号,大赦天下

2019/4/12 20:50:19

17、从唐朝到清朝,中国瓷器常卖到外国,如何运输保证不破碎?

2019/4/12 20:47:58

18、别再被影视剧骗了,古代银针试毒并不是万能的,纯属巧合

2019/4/12 20:47:09

19、演义而论,如果关羽在华容道杀死了曹操,还会出现三国吗?

2019/4/12 6:45:11

20、大唐离奇的一天:30名进士同时遇难,皇帝明知道却没救回

2019/4/11 18:07:49

21、乾隆上联“口十心思,思妻思子思父母”,纪晓岚下联无关秋香

2019/4/11 18:05:59

22、作为山东人的杨子荣,他怎么对东北土匪座山雕的黑话,那么了解?

2019/4/11 9:53:09

23、唐朝尊崇道教,渴望长生,结果怎么样?8位皇帝因为丹药而死

2019/4/10 19:06:03

24、为什么宋朝武状元不肯从军?看看岳飞经历就知道了

2019/4/10 19:07:33

25、臣和妾本意都是奴隶,那么古代皇后能自称“臣妾”吗?

2019/4/10 19:06:47

26、皇帝让大臣作证,大臣答应后却装不知道,皇帝说“你立大功了”

2019/4/10 19:05:09

27、历史上的张飞,真的是皮肤白净无胡子,善于书法、会画美人吗?

2019/4/9 21:00:57

28、水浒最牛和尚,开创了另一个“梁山泊”,结局和王伦一样

2019/4/9 20:59:54

29、皇子对老师说“我做皇帝后先杀你”,皇帝大怒,一脚踢死

2019/4/9 20:58:52

30、八路军的真实形象:演示大刀的战士,穿着日本军服演练的游击队员

2019/4/8 19:35:39

31、晚清老照片:读书人赶考的真实情景,围观行刑的群众麻木不仁

2019/4/8 19:02:05

32、犯人受同样的杖刑,受伤程度却不同,看看他们给差役多少钱

2019/4/8 16:12:20

33、堂堂文殊菩萨,为何差点被凡人淹死?答案在《济公传》中

2019/4/8 16:08:30

34、家产“二十万万”的巨富沈万三,他是怎么发家致富的

2019/4/7 21:58:46

35、古代战争多则几十万大军,主帅发布命令时,士兵能听到吗?

2019/4/7 21:56:47

36、上朝迟到会怎样?后果严重,明朝官员为了赶时间,落入御河中淹死

2019/4/7 21:55:41

37、赵雅芝版新白娘子传奇幕后照:小青很认真,白娘子头靠着法海肩膀

2019/4/6 20:12:13

38、古代书信不简单,封皮遮盖的方式和内容一致,是顺是逆一目了然

2019/4/6 19:37:14

39、太子割羊肉给皇帝吃,皇帝很不高兴,太子机智反转结局

2019/4/5 20:39:32

40、明明是姨母,为什么光绪称慈禧为“亲爸爸”?

2019/4/5 20:38:25

41、宋江经常赠人银子,实际上,宋江可能一辈子都没见过银子

2019/4/5 20:37:19

42、别被影视剧骗了,古代的妃子、美女洗澡可不是用木桶

2019/4/4 20:03:29

43、搞懂扈三娘的绰号,才知道她命运之可悲,宋江之无耻

2019/4/4 20:01:07

44、两位大臣聊天,一人说我没有孩子,另一人说把我小妾送你用

2019/4/4 19:59:56

45、80年代老照片:穿着短丝袜的时尚美女,回眸一笑的小男孩

2019/4/4 6:42:12

46、晚清老照片:繁华的香港皇后大道,满族宫女的真实相貌

2019/4/3 15:37:50

47、为什么武大郎称潘金莲为大姐?而林冲却喊自己的老婆为大嫂?

2019/4/3 6:20:58

48、1986年的中国老照片,老百姓真实的生活方式

2019/4/3 6:20:51

49、三国典韦铁戟80斤,明末猛将大刀120斤,真的有可能吗?

2019/4/2 19:25:23

50、古代袖子那么宽,东西放进去不会掉吗?原来里面大有学问

2019/4/2 19:24:24