十点读书 - 莎士比亚,你凭什么红了400年?

上一篇(左方向键) 下一篇(右方向键) 回目录(回车键) 粗体(B键)  正常(N键) 随机浏览(S键)   浏览次数:75    发布时间:2019/1/10 22:57:56   出处:十点读书   

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  文 |小七 · 主播 | 安东尼

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  “我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。”

  德国诗人、剧作家歌德,是这样评价今天小七要为大家推荐的这位“男神”的。

  没错,这个让大文豪歌德也沦为迷弟的“文学之神”,就是威廉·莎士比亚~

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  莎士比亚,是英国乃至世界文学史上大名鼎鼎的戏剧家。

  马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”;

  同为大文豪的维克多·雨果,说他是“天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新”。

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  每个人的一生,至少都应该认真地读一次莎士比亚。

  他的作品因为太过经典,被翻译成全球各种语言,剧本在全球累计演出次数迄今无人能及。

  而今天小七要跟大家推荐一个版本,不仅可以作为男神代表,更是我认为有生之年,每个人都不应该错过的一版。

  它就是:《莎士比亚悲剧喜剧全集》。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  莎翁的悲剧喜剧全集有很多版;

  而这一版,在豆瓣的分数高达9.1分,从内容到装帧,都是我见过最好的~

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  该版本的文字内容,是目前公认最权威的朱生豪译本

  朱生豪一直主张“求与最大可能之范围内,保持原作之神韵”,译文流畅,文词华丽;

  他所翻译的莎翁作品,被公认为是完美再现莎翁神韵、通俗易懂的经典传世译本

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  朱生豪先生之子朱尚刚,亲笔为该版本作序,讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节、故事……

  真的是非常难得。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  除此之外,这个版本还收录28幅莎翁题材世界经典名画。

  翻开本书,读莎剧,赏名画,宛如身在剧中,不忍释卷。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  更让人惊喜的是,每本书中还附赠一枚英国绘画大师ByamShaw被誉为“纸上宝石”的藏书票复刻版,十分罕见而珍贵。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  悲剧和喜剧,艺术与现实。

  莎翁笔下的这些文字,凭什么红了400年?

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  你所有困惑,他都有解药

  莎士比亚被称为“人类最伟大的天才”;所有的人生困惑,似乎都能在他的戏剧中,找到解答。

  当我们感到绝望、看不到出路时,他说:

  

  “黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的。”——《麦克白》

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  当我们想要违心讨好他人以获取帮助时,他说:

  

  “我宁愿做一朵篱下的野花,不愿做一朵受他恩惠的蔷薇;与其逢迎献媚,偷取别人的欢心,宁愿被众人所鄙弃。”——《无事生非》

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  当我们摇摆不定时,他说:

  

  “接受每一个人的批评,可是保留你自己的判断。”——《哈姆雷特》

  

  当我们遭受嘲笑时,他说:

  

  “没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。”——《罗密欧与朱丽叶》

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  当我们无法确定追求者的真心时,他说:

  

  “真爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好的说明。”——《维洛那二绅士》

  

  当我们被爱伤得痛哭流涕时,他说:

  

  “适当的悲哀可以表示感情的深切,过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。”——《罗密欧与朱丽叶》

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  “莎士比亚是四个世纪来,最懂人性的人。”

  读他的戏剧,是一种享受,也是一种自我解忧的过程。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  读莎士比亚的人,有多可怕

  来听听这些如雷贯耳的名字:歌德、狄更斯、雨果、丘吉尔、霍金、鲁迅、金庸……

  他们,无一不爱莎翁。

  

  歌德说:我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。

  丘吉尔说:宁可失去一百个印度,也不愿失去一个莎士比亚。

  金庸说: 如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。

  ……

  

  他们熟读莎翁的作品,在其中找到艺术的灵感,看到人性的复杂,并在创作中深受影响。

  颂爱情,离不开《罗密欧与朱丽叶》;写仇恨,超不过《哈姆雷特》。

  天下名篇出莎翁,看懂了莎翁,就看懂了世界文学。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  除了这些名家,我们身边还有更多莎翁爱好者,他们同样是那么卓尔不凡:

  首先,他们的语言句句戳心,撩妹技能满分。

  表白的时候,随口借《罗密欧与朱丽叶》的一段情话,就能撩得对方心神荡漾:

  

  在你没有要求以前,我已经把我的爱给了你了;

  可是我很愿意再把它重新转收回来。

  

  连吵架和埋怨,也能借莎翁金句把一切误会都打散:

  

  你可以疑心星星是火把;

  你可以疑心太阳会转移;

  你可以疑心真理是诳话;

  可是我的爱永没有改变。

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  再者,他们有独特的洞察力,总能透过现象看本质。

  眼前看似困苦,但是他们充满信心,因为:

  

  逆境和厄运自有妙处。

  

  面对事物华丽的外表,他们不会轻易着迷,因为:

  

  外观往往和事物的本身不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。

  

  看到周围人都在爱情中疯狂失去自我,他们懂得:

  

  爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  莎士比亚戏剧,是人生的一盏灯。

  低头前行时,抬头看一眼,便有了方向。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  《莎士比亚悲喜剧全集》

  共6册(含笔记本)

  十点读者超值价155元

  (原价:299元,省154元!)

  点击购买

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  众多译本中 只爱这一版

  说到莎翁,就不得不说最懂他的翻译者——朱生豪。

  敢翻译400年来首屈一指的巨著,朱生豪一靠过硬专业本领,二靠傲人的才华,三靠爱情,四靠国恨。

  戏剧大师、中国莎士比亚研究会首任会长曹禺,称颂朱生豪的一生为译莎剧“功绩奇绝”。

  西方文学翻译家苏福忠说:“目前为止,仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  

  原文:

  Oh, don'tswear bythemoon,

  that inconstant moon,that changes every month in her orbit,

  in caseyouloveshouldproveequally unreliable.

  译文:

  啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  世面上流传的莎翁全集版本,多有篇幅删改,甚至校订补译,译文混杂。

  而小七推荐的这个版本,完全无删改,根据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校、精编、精排,完美再现莎剧神韵。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  全套完整囊括了《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等十大悲剧;

  《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨》等十四部经典喜剧。

  本本经典好看,堪称精华中的精华。

  朱生豪先生之子、78岁高龄的朱尚刚先生,也为这个版本,首度亲笔作序,更是提升了它满满的含金量。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  朱尚刚说:“你能细品书中精华,便是对莎士比亚,对家父的最好纪念。”

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  颜值高,收藏价值极大

  除了内容本身的美丽,这个版本的装帧,至今为止真的是小七的最爱。

  书中的28张世界名画,每一幅都弥足珍贵。

  在阅读的同时欣赏经典画作,犹如身在剧中。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  此外,这套书还有精致的函套书盒,适合收藏,也十分适合当作礼物送人呢~

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  再来说说书中珍贵的藏书票。

  藏书票被誉为"版画珍珠""纸上宝石",是贴在书的首页或扉页上带有藏书者姓名的小版画。下方的拉丁文EXLIBRIS,表示“我的藏书”。

  

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  全套总共附藏书票5枚,均是英国绘画大师Byam Shaw藏书票的复刻版。

  因为罕见,所以珍贵。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  随套装,还赠送一本纪念版莎翁精美笔记本,侧面是莎翁签名,内页中含莎翁金句。

  这样的品质,才配得上每一位爱莎翁的人。

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  最后,还有一个小小的彩蛋:

  这套书特别收录了英国维多利亚时代插画师KennyMeadows的手绘插图,作为每篇剧目的装饰元素,充满着细节感与小趣味~

莎士比亚,你凭什么红了400年? - 后花园网文 - 精美网文

  点击下图,即可购买

  

  博尔赫斯说:“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”

  莎翁的剧作,一辈子必读。一读,可读一辈子。

  希望你会喜欢~

  精选好书

  中国人必读的“国学百科全书”

  (点击了解)

  每个孩子,都应该读一读季羡林

  (点击了解)

  -主播-

  安东尼,十点读书签约主播,自媒体“三个声音”主创,电台主播,用声音行走的资深媒体人,各媒体平台邀约主播。微信公众号:三个声音。

  欢迎把我们推荐给你的家人和朋友哟

  

十点读书』的更多其他内容(随机显示)

01、怎么知道朋友圈里谁喜欢你?

2019/1/10 22:53:55

02、别做一个容易嫁的女人

2019/1/9 22:39:02

03、真爱你的人,会这样对你

2019/1/9 22:38:27

04、“我,30岁,不想结婚,只想挣钱”

2019/1/8 22:25:07

05、孩子这样学成语,想忘记都难(家里有娃儿的,请收藏)

2019/1/7 22:45:14

06、恋爱里证明你被深爱着的10个瞬间

2019/1/7 22:27:43

07、90岁开法拉利,80岁砸化工厂:有趣的灵魂,永不会老去

2019/1/7 10:19:41

08、人,一旦寒了心……

2019/1/6 22:25:04

09、越减肥越胖,越上班越穷

2019/1/5 22:02:38

10、每天用3分钟,让你的孩子快速超越同龄人

2019/1/5 22:02:34

11、全职妈妈挽救破产家庭:这才是一个女人最大的底气

2019/1/4 23:20:20

12、这世上赢的,多半是薄情人

2019/1/4 23:04:56

13、有一种炫富,叫我陪你慢慢长大(0-6岁孩子家长必读)

2019/1/4 23:04:39

14、未读懂刘备的人,不足以谈人生

2019/1/2 23:32:27

15、当孩子问“我为什么要好好学习?”你的回答很重要

2019/1/2 23:27:21

16、那个经常换头像的男人在想什么

2019/1/2 23:22:20

17、已经丧丧丧丧了365天,新年第一天你要哈哈哈哈

2019/1/1 22:03:38

18、《焦虑自救指南》

2019/1/1 22:02:34

19、“我月入十万,却不能回家陪孩子”

2019/1/1 0:10:01

20、一个字总结这一年,我是第一个,你是哪一个?

2018/12/31 22:31:50

21、孩子,谢谢你拯救我

2018/12/31 0:25:01

22、突如其来的脾气,都是积攒已久的委屈

2018/12/30 11:50:56

23、跨年倒计时4天:往事清零,爱恨随意

2018/12/28 23:10:36

24、一大波回忆杀来袭!这里有你曾经的样子

2018/12/27 23:05:08

25、莎士比亚凭什么红了400年?人生的困惑,他都有解药

2018/12/26 22:36:47

26、当你真正放下一个人的时候

2018/12/23 22:36:24

27、换个方法养娃:孩子幸福,你也开心

2018/12/22 22:07:15

28、中华上下五千年历史,最值得孩子学习的是什么?

2018/12/21 23:22:18

29、真正好的教育,都是拼这4个字! (16-40岁必看)

2018/12/21 22:55:16

30、明人不说暗话,我喜欢你

2018/12/20 22:39:22

31、什么样的教养,能培养出“腹有诗书”的孩子?

2018/12/19 22:48:01

32、成年人社交潜规则(2019年必备版)

2018/12/18 22:20:06

33、三毛:来生你再送花,我一定不骂你了

2018/12/18 22:10:30

34、千万不要小瞧一个每天练字的女人

2018/12/17 22:50:04

35、浙大爸爸逼10岁女儿通宵写作文:什么样的父母更能教出优秀的孩子?

2018/12/16 22:30:26

36、刷爆朋友圈的养生秘笈,泡脚的好处原来这么多

2018/12/16 22:21:49

37、余生,做一个会享受生活的人

2018/12/14 22:57:58

38、37岁宋慧乔颜值逆龄:这才是女人最好的奢侈品

2018/12/13 23:08:55

39、10种极简的高级生活方式,你占了几个?

2018/12/12 22:24:23

40、今年流行这3双雪地靴,太百搭太好看!超级保暖!

2018/12/11 22:47:03

41、2018进入倒计时:这样活,才配得上你的余生

2018/12/10 22:09:12

42、医生告诫:人生下半场,拼的是健康

2018/12/9 22:54:19

43、头发藏着一个女人最真实的生活状态

2018/12/9 22:39:14

44、三毛:我就这样嫁给了荷西

2018/12/9 22:39:04

45、“看别人朋友圈时,最忌讳这一点”

2018/12/6 22:14:07

46、谢谢不是你,陪我到最后

2018/12/6 22:13:24

47、离婚大数据曝光:有多少感情,被嘴说“死”了?

2018/12/5 22:54:26

48、很干净的50句话,让你豁然开朗(建议收藏)

2018/12/5 22:38:09

49、“我月薪两万,不敢结婚”

2018/12/4 23:08:38

50、干净的厨房,藏着一个家的福气

2018/12/3 22:52:34